J Collins Kerr

Pensées

    et

Impressions 

-par Phyllis Reeves avec J Collins Kerr

Find your sensitive side as Phyllis, the poet, reveals her desires through inspirational French poetry about nature, love and life’s challenges.

ENGLISH TEXT HERE (FRENCH BELOW):

Phyllis Reeves never married. But that didn’t mean that she didn’t have feelings. Those feelings were inspired by La Nature, Émotions, L’Amour, Les Voyages, and Les Chats. She labors at length in personifying nature around her, showering adoration on her cats, asking the big questions of the universe, yearning to be loved, expressing desires to make her life mean something—all in seemingly simple poems. They reveal the need to connect with her environment, in spite of much loneliness she experienced in life. When reading her poems, we find the true Phyllis. Enjoy this collection of French poetry and let it be an inspiration to you to find your sensitive side, to use poetry to express your feelings, whatever they may be.

 "But if, before the end,

I can console

A human being

Who needs me,

Then all is not lost."

Phyllis Reeves spent several years overseas, working for the American Embassy in Spain and Greece post World War II, and then later in Japan and Midway Island teaching for the American Military Dependents’ Schools. She also taught French in California. Her fondness for cats, friends and everything French guided her well through her long life. 

J Collins Kerr received a B.A. in English Education from Oregon State University in Corvallis, Oregon and an M.B.A. from Babson College in Wellesley, Massachusetts. She found inspiration, not only in her Aunt Phyllis’ poetry, but in her life as well. Collins Kerr has collected these poems while providing insight into Phyllis’ life.

FRENCH TEXT:

Trouvez votre côté sensible pendant que Phyllis, la poétesse, révèle ses désirs à travers de la poésie inspirante au sujet de la nature, l’amour, et les défis de la vie.

Phyllis Reeves ne s’est jamais mariée, mais elle était pleine de sentiments inspirés par La Nature, Émotions, L’Amour, Les Voyages, and Les Chats. Elle travaille dur pour personnifier la nature autour d’elle en inondant ses chats d’adoration, en demandant des questions importantes de l’univers, en ayant envie d’être aimée, en exprimant le désir de faire de sa vie quelque chose de significatif—tout dans des poèmes apparemment simples. Ils révèlent le besoin de s’entendre avec son environnement, en dépit de la grande solitude qu’elle avait dans sa vie. En lisant ses poèmes, on découvre la vraie Phyllis. Profitez de cette collection de poésie et permettez-la d’être votre inspiration de trouver votre côté sensible et d’utiliser la poésie pour exprimer vos sentiments, quoi qu’ils soient.

« Mais si, avant la fin,

Je peux consoler

Un être humain

Qui a besoin de moi,

Alors tout n’est pas perdu. »

Phyllis Reeves a passé plusieurs années à l’étranger. Elle travaillait à l’ambassade américaine en Espagne et en Grèce après la deuxième guerre mondiale, et puis à Yokohama, Japon et dans les îles Midway comme professeur chez les écoles pour les fils de la militaire américaine. Aussi, elle a enseigné le français dans la Californie. Son affection pour les chats, les amis, et tout ce qui est français l’a bien conduite pendant sa longue vie.  

J Collins Kerr a obtenu une licence d’enseignement d’anglais à l’université d’Etat d’Oregon à Corvallis, Oregon et un MBA à Babson College à Wellesley, Massachusetts. Elle trouve de l’inspiration, pas seulement dans la poésie de sa tante, mais aussi dans sa vie. Collins Kerr ramasse ces poèmes pour donner un aperçu de la vie de Phyllis.

Lisez plus sur Phyllis dans The Lone Cypress par J Collins Kerr.